Adds action button to display it in plugin menu. Button will be automatically removed on iikoFront restarts or you will dispose method's return value.